광기2 슬로우 데미지 타쿠 & 레이 공통 7-1 (광기 / BadEnd) 슬로우 데미지 번역입니다 오역이나 오타가 있을 수도 있는데 지적해주시면 감사하겠습니다~ 더보기 (이쿠이나는 불안해 보이는군…….) {POSITIVE} - 다가서볼까. [토와] 「간호한다는 건 단순히 상처 입히고 싶다는 건 아니겠지」 [이쿠이나] 「……네」 (뭔가 말할까…….) {今日はちょっとわかるわ 오늘은 좀 알겠어} - 말로 표현할 수 없는 갈등을 겪고 있다. ……알겠어 (공감하고 있는 레이에게서 얻은 말) [토와] 「말로 표현할 수 없는 갈등을 겪고 있다. ……알겠어」 [이쿠이나] 「토와 씨……」 [토와] 「방이 식물투성이인 것도 욕망을 속이기 위해서였던 거지?」 [이쿠이나] 「그건……취미라는 것도 있어서」 (아직 불안해 보이는군…….) {POSITIVE} - 맞춰줄까. [토와] 「결국, 속일 수 없.. 2021. 3. 23. 슬로우 데미지 체험판 3-2 (+심리 파트 / 광기 충족) 이어서 심리 파트에서 광기를 충족하여 분기가 되는 내용입니다 오역이나 오타가 있을 수도 있는데 지적해주시면 감사하겠습니다~ 더보기 (엄청 괴로워 보이는군…….) {NEGATIVE} - 다그쳐볼까. [토와] 「피를 마시고 싶어 하는데?」 [흡혈귀] 「……윽」 (……유도할까.) {でもとりあえず今は、つらいっす…… 그래도 일단 지금은, 괴롭네요……} - 괴롭지 않나 (슬퍼하는 이가라시에게서 얻은 말) [토와] 「괴롭지 않나」 [흡혈귀] 「……시끄러」 [토와] 「네가 원하는 게 뭐지? 말해」 [흡혈귀] 「원하는 것……?」 (불안하게 이쪽을 보고 있군…….) {NEGATIVE} - 몰아넣을까. [토와] 「와인으로는 부족하다……그렇지?」 [흡혈귀] 「…………」 (……동요시킬까.) {知ってるわよ 알고 있어} - 너에 .. 2020. 11. 25. 이전 1 다음